2019年5月5日下午，应外国语学院邀请，原解放军外国语学院首席教授，现郑州大学特聘教授潘志高教授在龙湖校区4号楼311学术报告厅为我校师生作了题为《共建“一带一路”倡议的进展与国际合作展望》的精彩讲座，外国语学院师生共同聆听讲座，讲座由外国语学院院长郭万群主持。

潘志高教授的讲座，从4月25日至27日于北京召开的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛开始，介绍了本次高峰论坛的情况，阐释了习近平总书记有关“一带一路”的共商共建共享原则，开放、绿色、廉洁理念，高标准、惠民生、可持续目标，以及构建人类命运共同体的思想等。随后，分析了2013年“一带一路”倡议提出的背景，诸如2008年金融危机的余波未消，反全球化浪潮风起云涌，世界大国面临着艰巨的国内改革发展任务等“三期叠加”的国际环境；以及美国的亚太再平衡战略。最后，潘志高教授讲述了在新的国际形势下，“一带一路”倡议与我国外交战略的关系。他指出，“一带一路”是和平之路、繁荣之路、开放之路、创新之路、文明之路。期间，潘志高教授还对关键术语的翻译进行介绍，“一带一路”倡议为“Belt and Road Initiative”，“不冲突、不对抗、相互尊重、合作共赢”为“non-conflict, non-confrontation, mutual respect, and win-win cooperation”等。

潘志高教授讲座幽默风趣，内容丰富，不仅涉及到英语论文写作和英语翻译的知识，还拓展了国别与区域研究的视野，并且对与会青年学生谆谆教诲，要为祖国的繁荣富强和实现中国梦努力学习、努力奋斗。（通讯员 柴高洁）